Cet ouvrage est dédié à tous les navigants et sédentaires qui, au cours des quinze dernières décennies ont, dans des circonstances parfois dramatiques, apporté leur dévouement et leur grande conscience professionnelle à « La Caennaise ».

A de très rares exceptions près, pour éviter des oublis, les rédacteurs n’ont volontairement pas cité de noms, à part ceux des descendants et alliés de la Famille Lamy qui ont présidé aux destinées de la Société.